mutò d'umore improvvisamente

mutò d'umore improvvisamente

his mood suddenly changed

\

→  mutare

v/t and v/i change

* * *

mutare v.tr.

1 to change: le ferrovie hanno mutato il volto del paese, the railways have changed the face of the country; il vento ha mutato direzione, the wind has changed direction; una virgola può mutare il senso di una frase, a comma can change the meaning of a sentence; mutare argomento, discorso, to change the subject; mutare opinione, to change one's mind; mutare le proprie abitudini, to change one's habits; mutare qlcu. in meglio, in peggio, to change s.o. for the better, the worse; mutare vita, to change one's way of living, ( emendarsi) to mend one's ways

2 ( trasformare) to change, to turn: l'illusionista lo mutò in un asino, the conjuror turned (o changed) him into a donkey; mutare acqua in vino, to change water into wine

3 ( di animali) ( corna) to shed*; ( penne, pelo) to moult, to cast*; ( pelle) to shed*, to slough, to throw* off

◆ v. intr. to change: i tempi sono mutati, times have changed; il tempo muta, the weather is changing; la situazione politica è molto mutata da allora, the political situation has changed a great deal since then.

◘ mutarsi v.rifl. o intr.pron. to change: la crisalide si muta in farfalla, the chrysalis changes into a butterfly // mutare d'abito, to change one's clothes.

* * *

1. vt

1) (gen) to change, (opinione, carattere) to change, alter

2) (Zool: sogg: rettili) to slough

2. vi

(aus essere) to change

3. vip (mutarsi)

* * *

verbo transitivo

1) (cambiare) to change

2) (trasformare)

verbo intransitivo (aus. essere) to change

verbo pronominale mutarsi

1) (trasformarsi)

2) (cambiarsi)

* * *

mutare

/mu'tare/ [1]

I verbo transitivo

 1 (cambiare) to change; mutare la pelle [ serpente] to shed skin, to slough; mutare le penne [ uccello] to moult BE, to molt AE

 2 (trasformare) mutare qcs. in qcs. to turn sth. into sth.

II verbo intransitivo

 (aus. essere) to change; mutò d'umore improvvisamente his mood suddenly changed; il tempo è mutato the weather changed; mutare in meglio, in peggio to change for the better, worse

III mutarsi verbo pronominale

 1 (trasformarsi) -rsi in qcs. to turn into sth.

 2 (cambiarsi) - rsi d'abito to change (one's clothes).